Ovillejo / letra, Cervantes, [Ventura de la Vega]; música de Barbieri.

1861, p. [1] y [5].

Manuscrito autógrafo de Francisco Asenjo Barbieri de la música que compuso para la zarzuela Don Quijote de La Mancha de Ventura de la Vega, estrenada en una función conmemorativa dedicada a Cervantes, en el Teatro del Príncipe el 23 de abril de 1861. La obra fue precedida de la loa La hija de Cervantes, escrita por Eugenio Hartzenbusch. Después de finalizar la obra de Ventura de la Vega y Barbieri “hubo un rompimiento de decoración, apareciendo en el fondo iluminada la estatua del gran genio, a cuyos pies fueron depositando coronas de laurel los actores que habían representado los distintos personajes de su gigantesca creación, entre los aplausos del público”, informaba el diario La Iberia del día siguiente. La celebración finalizó con la lectura de unas poesías de Villaseca y Ventura de la Vega y de unas octavas en honor a Cervantes.
El propio Barbieri en uno de los papeles que integran su legado (el manuscrito MSS/14079), dio noticia de ese día de estreno de la obra y de la conmemoración de la muerte de Cervantes que por primera vez realizó la Real Academia Española. En el mismo documento Barbieri afirmaba,

la comedia D. Quijote de la Mancha […] aunque rigurosamente no pertenece al género de la zarzuela, yo la incluyo en esta colección porque hice para ella la música del Ovillejo de Cervantes que canta Cardenio en el primer acto, un baile característico español para el segundo y una marcha y coro final para el acto tercero y cuya marcha heroica compuse sobre el motivo de las seguidillas manchegas.

De tal modo que el compositor recurrió al folclore para evocar un espacio sonoro acorde al del lugar donde se desarrolla la novela. Debe destacarse que el número de cierre de la obra es un canto laudatorio con orquesta dedicado al escritor, con versos de Ventura de la Vega.