Cervantes en Lepanto / narración de la batalla puesta en música por Dn. Emilio Arrieta.

1876 abril, p. [1].

Manuscrito autógrafo de Emilio Arrieta de la musicalización que el compositor realizó de la epístola que Miguel de Cervantes dedicó a Mateo Vázquez, ministro de Felipe II. Fue estrenada en el Teatro Príncipe Alfonso de Madrid el 24 de abril de 1876. Se ejecutó en una función en conmemoración del aniversario de Cervantes, organizada por la Sociedad de Escritores y Artistas, según El Globo del día 25 de abril de 1876. En este diario se destacó el gracioso diálogo del Quijote que interpretaron los señores Arderius y Mariano Fernández  y las ejecuciones de las siguientes obras de música:

Entre las piezas musicales que se ejecutaron merecieron los aplausos del público La Melancolía, de Prume, ejecutada en el violín por Eugenio M. Dangremont, niño de nueve años de edad, que revela portentosas facultades artísticas; Cervantes en Lepanto, tercetos de Cervantes, puestos en música por el Sr. Arrieta, y cantados con singular acierto por el barítono D. Víctor Loitia, y Homenage a Cervantes y Wals de concierto, ejecutados en el cristalófono por el Sr. Furtado CoeIho. Este último fue objeto de una ovación entusiasta por parte del público, que le llamó hasta dos veces a la escena.

El autor de esta crítica censuró dos aspectos de la organización del acto: que las alumnas de la escuela de canto tuvieran que permanecer innecesariamente sobre el escenario durante toda la función y, en segundo lugar, la desmesurada distribución de billetes para algunos palcos en los que se acabaron superando el aforo. Ante tales circunstancias algunos asistentes se vieron obligados a comprar en la reventa, billetes de otras localidades.