Relación de la guerra de Chipre, y suceso de la batalla Naval de Lepanto

Sevilla, Alonso Escribano, 1572
Fernando de Herrera
Biblioteca Nacional de España: R/3794
 
Más allá de las cifras que muestran lo destructiva de la empresa (15 galeras hundidas, 190 capturadas, 30.000 los muertos y 8.000 los prisioneros, o 12.000 esclavos liberados entre las tropas de la Gran Puerta), Fernando de Herrera destacará el paisaje dantesco después de la batalla:

la noche sucedió oscurísima y con grande
pluvia parecía el mar ardiendo en llamas
un monte de fuego y en todo el espacio
de la batalla se vio teñido en sangre infiel y
cristiana.